Dis-moi qui sont tes amis, je te dirai qui tu es.
« Dis-moi qui sont tes amis, je te dirai qui tu es. »
Attribution indiquée : Afrique subsaharienne
Les légendes des images reprennent les attributions du corpus. Leur provenance culturelle reste à vérifier.
Signification
Les fréquentations reflètent le caractère d'une personne. On se reconnaît dans les personnes qu'on choisit d'avoir près de soi.
Interprétation
Dans la philosophie africaine, l'identité est relationnelle. On ne s'évalue pas seulement à ses actes, mais aussi à ses liens. Choisir ses amis est un acte qui engage ce qu'on est.
Contexte d'usage
Utilisé pour avertir les jeunes sur le choix de leurs fréquentations, ou pour expliquer qu'on juge quelqu'un à ses proches.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Afrique subsaharienne
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« L'ami est la colline sur laquelle on s'appuie. »
Traditions orales d'Afrique orientale
« L'ami est le miroir de l'âme. »
Afrique subsaharienne
« Une nouvelle amitié est un vin nouveau : elle mûrit avec le temps. »
Afrique du Nord et subsaharienne
« On ne choisit pas sa famille, mais on choisit ses amis. »
Afrique francophone
« Les vrais amis sont ceux qui sourient avec toi dans le bonheur et pleurent avec toi dans le malheur. »
Afrique subsaharienne
« Celui qui n'a pas d'amis voyage seul dans la vie. »
Afrique de l'Ouest