Le termite dévore le bois sec, mais il ne touche pas au bois vert.
« Le termite dévore le bois sec, mais il ne touche pas au bois vert. »
Attribution indiquée : Afrique centrale
Les légendes des images reprennent les attributions du corpus. Leur provenance culturelle reste à vérifier.
Signification
Ce qui est vivant, actif et en mouvement résiste mieux à la destruction que ce qui est inerte et passif.
Interprétation
Un encouragement à rester actif, à se renouveler et à ne pas se reposer sur ses acquis. L'immobilisme rend vulnérable.
Contexte d'usage
Pertinent en contexte professionnel pour encourager l'innovation et le mouvement.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Afrique centrale
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« C'est en forgeant que le forgeron devient maître. »
Afrique de l'Ouest (tradition mandingue des forgerons)
« Avec le temps et la patience, la feuille du mûrier devient de la soie. »
Afrique de l'Est
« Chaque matin en Afrique, une gazelle se réveille. Elle sait qu'elle doit courir plus vite que le lion le plus rapide ou elle sera tuée. »
Afrique de l'Est (origine incertaine, popularisé par Thomas Friedman)
« Un grand fleuve naît de mille petites sources. »
Afrique de l'Est
« Le voyage de mille lieues commence par un seul pas. »
Afrique de l'Est
« La pluie ne sait pas si elle tombe dans la mer ou sur le champ de riz. C'est le champ de riz qui sait la recevoir. »
Afrique de l'Ouest (tradition mandé)