Les toiles d'araignée réunies peuvent arrêter le lion.
« Les toiles d'araignée réunies peuvent arrêter le lion. »
Attribution indiquée : Afrique de l'Ouest
Les légendes des images reprennent les attributions du corpus. Leur provenance culturelle reste à vérifier.
Signification
Des individus fragiles, mais unis et organisés, peuvent faire face à des adversaires ou des défis qui les dépasseraient individuellement.
Interprétation
Une image saisissante : une toile d'araignée seule se déchire facilement, mais plusieurs toiles tissées ensemble ont une résistance inattendue. C'est le principe de la force collective.
Contexte d'usage
Utilisé dans les appels à l'union face à l'adversité, dans les mouvements communautaires.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Afrique de l'Ouest
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Un grand fleuve naît de mille petites sources. »
Afrique de l'Est
« Quand la tribu parle d'une seule voix, même les montagnes l'entendent. »
Afrique orientale
« Ubuntu : Je suis parce que nous sommes. »
Tradition nguni (Afrique australe) : Afrique du Sud, Zimbabwe, Mozambique
« Un seul brin de paille se casse, mais une botte de paille est difficile à briser. »
Afrique subsaharienne, variante du proverbe des doigts
« Les cinq doigts de la main ne sont pas pareils, mais ils travaillent ensemble. »
Afrique de l'Ouest
« Je suis parce que nous sommes. »
Philosophie bantoue, Afrique australe