Même le baobab a commencé par être une graine.
« Même le baobab a commencé par être une graine. »
Provenance à vérifierAttribution indiquée : Afrique subsaharienne
Signification
Aucune grandeur n'a échappé à la petitesse initiale. L'arbre le plus massif de la savane a traversé le stade où l'on pouvait le tenir dans une main.
Interprétation
Le choix du baobab n'est pas décoratif : c'est l'arbre dont la disproportion avec une graine est la plus frappante, et l'un des plus lents à croître. Le proverbe ne dit donc pas seulement que tout commence petit, mais que l'écart entre le début et la fin se paie en temps.
Contexte d'usage
Sert à encourager un débutant, ou à tempérer l'impatience de quelqu'un qui juge ses propres résultats insuffisants.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Afrique subsaharienne
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Qui sème avec patience récolte avec abondance. »
Afrique subsaharienne
« L'eau qui dort finit par percer la roche. »
Afrique subsaharienne
« L'arbre qui plie dans le vent résiste mieux que celui qui est rigide. »
Afrique subsaharienne
« La goutte d'eau creuse la roche non par sa force, mais par sa constance. »
Afrique subsaharienne
« Faire semblant de ne pas aimer le riz à moitié cuit, et en manger qui est vieux d' une semaine. »
Madagascar ; attribution au recueil malgache de Houlder dans la transcription consultée
« Comment se fait-il que ceux qui courent soient rattrapés par ceux qui vont lentement? »
Madagascar ; attribution au recueil malgache de Houlder dans la transcription consultée