La goutte d'eau creuse la roche non par sa force, mais par sa constance.
« La goutte d'eau creuse la roche non par sa force, mais par sa constance. »
Afrique subsaharienne
Signification
Le résultat ne vient pas de l'intensité de l'effort mais de sa répétition. Une goutte est dérisoire ; sa reprise indéfinie ne l'est pas.
Interprétation
Le proverbe est explicite là où d'autres suggèrent : il nomme lui-même le facteur décisif, la constance, et écarte nommément la force. C'est une théorie du travail qui privilégie la régularité sur le talent et sur l'intensité.
Contexte d'usage
Très employé dans le travail et l'apprentissage, pour valoriser la pratique quotidienne contre l'effort intense et discontinu.
Origine et attribution
Afrique subsaharienne
- Origine incertaine. Formule répandue dont la source d'origine n'est pas identifiable avec certitude.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« La main qui travaille mange ce qu'elle a semé. »
Afrique subsaharienne
« La petite pluie fait grandir le maïs, mais la tempête l'arrache. »
Attribué à la tradition bantoue (Afrique centrale)
« La patience est un arbre dont la racine est amère, mais dont le fruit est très doux. »
Afrique subsaharienne
« Ce n'est pas parce que la tortue avance lentement qu'elle n'arrivera pas. »
Afrique de l'Ouest
« La tortue ne se moque jamais de son propre rythme. »
Afrique de l'Ouest
« La patience d'une mère vaut plus que tout l'or du monde. »
Afrique de l'Ouest