La goutte d'eau creuse la roche non par sa force, mais par sa constance.
« La goutte d'eau creuse la roche non par sa force, mais par sa constance. »
Provenance à vérifierAttribution indiquée : Afrique subsaharienne
Signification
Le résultat ne vient pas de l'intensité de l'effort mais de sa répétition. Une goutte est dérisoire ; sa reprise indéfinie ne l'est pas.
Interprétation
Le proverbe est explicite là où d'autres suggèrent : il nomme lui-même le facteur décisif, la constance, et écarte nommément la force. C'est une théorie du travail qui privilégie la régularité sur le talent et sur l'intensité.
Contexte d'usage
Très employé dans le travail et l'apprentissage, pour valoriser la pratique quotidienne contre l'effort intense et discontinu.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Afrique subsaharienne
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« La main qui travaille mange ce qu'elle a semé. »
Afrique subsaharienne
« Ce ne sont pas ceux qui habitent près de la forêt qui ont de grandes maisons. »
Madagascar ; attribution au recueil malgache de Houlder dans la transcription consultée
« Regardez-moi ce paresseux qui a l' air d' un petit enfant malade et qui est éreinté de paresse: il est malade de la fièvre de paresse et ressemble à une sauterelle morte. »
Madagascar ; attribution au recueil malgache de Houlder dans la transcription consultée
« Il l' appelle "grande maison" et ce n' est qu' une cabane; il l' appelle "grand champ" , et ce n' est qu' une petite rizière qu' on ne peut pas irriguer. »
Madagascar ; attribution au recueil malgache de Houlder dans la transcription consultée
« Le petit gamin gardant des moutons: c' est de ceux qui ont péri seulement qu' il lui revient quelque chose. »
Madagascar ; attribution au recueil malgache de Houlder dans la transcription consultée
« La petite pluie fait grandir le maïs, mais la tempête l'arrache. »
Attribué à la tradition bantoue (Afrique centrale)