La tortue ne se moque jamais de son propre rythme.
« La tortue ne se moque jamais de son propre rythme. »
Afrique de l'Ouest
Signification
Celui qui avance lentement mais sûrement ne perd pas son temps à s'excuser de sa vitesse.
Interprétation
Une variation humoristique sur la sagesse de la lenteur. La tortue est devenue un symbole de sagesse tranquille en Afrique : l'image d'elle ne se souciant pas du tout de sa réputation est à la fois drôle et profonde.
Contexte d'usage
Utilisé avec légèreté pour accepter son propre rythme ou pour taquiner quelqu'un qui va vite sans avancer.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« La grenouille qui se prend pour un bœuf finit par éclater. »
Afrique de l'Ouest
« Le perroquet dit qu'il parle, mais il ne dit rien qu'il n'ait entendu. »
Afrique centrale
« La hyène qui se vante de netteté ne visite que la nuit. »
Afrique de l'Est
« Le chien qui suit deux maîtres rentre chez lui avec une faim double. »
Afrique subsaharienne