Le crabe dit à son fils : "marche droit." Mais le crabe ne marche pas droit.
« Le crabe dit à son fils : "marche droit." Mais le crabe ne marche pas droit. »
Afrique de l'Ouest
Signification
Il est facile de donner des conseils qu'on ne suit pas soi-même. Les leçons perdent leur force quand celui qui les donne ne les applique pas.
Interprétation
Ce proverbe africain est d'une drôlerie universelle : l'image du crabe ordonnant à ses enfants de marcher en ligne droite alors qu'il avance de côté est irrésistible. Il pointe l'incohérence entre le discours et la pratique.
Contexte d'usage
Utilisé avec humour pour souligner l'hypocrisie ou l'incohérence d'un conseil donné par quelqu'un qui ne l'applique pas.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« La grenouille qui se prend pour un bœuf finit par éclater. »
Afrique de l'Ouest
« Le perroquet dit qu'il parle, mais il ne dit rien qu'il n'ait entendu. »
Afrique centrale
« La hyène qui se vante de netteté ne visite que la nuit. »
Afrique de l'Est
« Le chien qui suit deux maîtres rentre chez lui avec une faim double. »
Afrique subsaharienne