L'eau chaude n'oublie pas qu'elle a été froide.
« L'eau chaude n'oublie pas qu'elle a été froide. »
Afrique subsaharienne
Signification
Celui qui a connu la difficulté ne devrait jamais oublier d'où il vient. La réussite ne doit pas effacer la mémoire des épreuves passées.
Interprétation
Un rappel d'humilité et de compassion. Ceux qui réussissent après des débuts difficiles devraient rester empathiques envers ceux qui traversent les mêmes épreuves.
Contexte d'usage
Utilisé pour rappeler l'humilité à quelqu'un qui oublie ses origines modestes.
Origine et attribution
Afrique subsaharienne
- Attribution large. Proverbe circulant dans une aire culturelle sans attribution précise à un peuple unique.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin. »
Afrique subsaharienne
« En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle. »
Attribué à Amadou Hampâté Bâ (Mali), lors d'un discours à l'UNESCO en 1960
« Un arbre sans racines ne résiste pas à la tempête. »
Afrique de l'Ouest
« La petite pluie fait grandir le maïs, mais la tempête l'arrache. »
Attribué à la tradition bantoue (Afrique centrale)