Le lion ne se retourne pas quand un chien aboie.
« Le lion ne se retourne pas quand un chien aboie. »
Attribution indiquée : Afrique subsaharienne
Les légendes des images reprennent les attributions du corpus. Leur provenance culturelle reste à vérifier.
Signification
Celui qui est sûr de sa valeur ne se laisse pas distraire par les provocations ou les critiques de ceux qui ne sont pas à sa hauteur.
Interprétation
Un proverbe sur la confiance en soi et la capacité à rester concentré sur ses objectifs malgré les distractions et les détracteurs.
Contexte d'usage
Encouragement face aux critiques, à la jalousie ou aux provocations.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Afrique subsaharienne
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« La chute n'est pas un échec. L'échec, c'est de rester là où l'on est tombé. »
Afrique subsaharienne
« Chaque matin en Afrique, une gazelle se réveille. Elle sait qu'elle doit courir plus vite que le lion le plus rapide ou elle sera tuée. »
Afrique de l'Est (origine incertaine, popularisé par Thomas Friedman)
« La peur n'empêche pas la mort, elle empêche de vivre. »
Afrique de l'Ouest
« Le rocher ne craint pas les vagues, il leur donne leur forme. »
Côte atlantique d'Afrique de l'Ouest
« Le feu ne craint pas son propre éclat. »
Afrique subsaharienne
« La mère d'un enfant tient le couteau par le tranchant. »
Proverbe sotho (Afrique australe), recensé dans les études universitaires sur les proverbes sotho