L'homme qui oublie d'où il vient ne sait pas où il va.
« L'homme qui oublie d'où il vient ne sait pas où il va. »
Provenance à vérifierAttribution indiquée : Afrique subsaharienne
Signification
La mémoire de l'origine est une condition de l'orientation. Celui qui renie son point de départ perd la ligne qui donnait un sens à son déplacement.
Interprétation
Le proverbe traite l'identité comme un repère de navigation plutôt que comme une fidélité sentimentale. Sans point de départ connu, aucune direction n'est mesurable. L'oubli des origines n'est donc pas seulement une faute morale : c'est une désorientation pratique.
Contexte d'usage
S'emploie à propos de quelqu'un qui, ayant réussi, se coupe de sa famille ou de son village.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Afrique subsaharienne
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Ne changez pas les dons du Créateur (ou, ne les méprisez pas, ne soyez pas ingrats et contentez-vous de ce que vous avez). »
Madagascar ; attribution au recueil malgache de Houlder dans la transcription consultée
« Pourquoi aimer ce qui est nouveau, et à cause de cela rejeter ce qui est ancien? »
Madagascar ; attribution au recueil malgache de Houlder dans la transcription consultée
« On fait du bien à un étranger, et quand il est rassasié, il s' en va. »
Madagascar ; attribution au recueil malgache de Houlder dans la transcription consultée
« Ne vous montrez pas ingrats comme des enfants. »
Madagascar ; attribution au recueil malgache de Houlder dans la transcription consultée
« N' oubliez pas vos parents comme on oublie un sac dans lequel il n' y a plus rien. »
Madagascar ; attribution au recueil malgache de Houlder dans la transcription consultée
« Une marmite à teinture; quand même elle est cassée et en morceaux ne la jetez pas trop loin, car elle vous a rendu service. »
Madagascar ; attribution au recueil malgache de Houlder dans la transcription consultée