Le fleuve ne remonte pas à sa source.
« Le fleuve ne remonte pas à sa source. »
Afrique de l'Ouest
Signification
Ce qui est passé ne peut être défait. Le temps avance dans une seule direction, comme le fleuve coule inéluctablement vers la mer.
Interprétation
Un rappel d'accepter ce qui est révolu et de concentrer son énergie sur le présent et l'avenir. Les regrets sont naturels, mais s'y attarder est vain.
Contexte d'usage
Utilisé pour consoler quelqu'un face à un échec ou une perte, ou pour encourager à avancer.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin. »
Afrique subsaharienne
« En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle. »
Attribué à Amadou Hampâté Bâ (Mali), lors d'un discours à l'UNESCO en 1960
« Un arbre sans racines ne résiste pas à la tempête. »
Afrique de l'Ouest
« La petite pluie fait grandir le maïs, mais la tempête l'arrache. »
Attribué à la tradition bantoue (Afrique centrale)