Colère de mère ne passe pas la nuit.
« Colère de mère ne passe pas la nuit. »
Provenance à vérifierAttribution indiquée : Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
Les légendes des images reprennent les attributions du corpus. Leur provenance culturelle reste à vérifier.
Signification
La colère d'une mère contre son enfant, si vive soit-elle, ne survit pas au soir : l'amour maternel dissout la rancune avant le lendemain.
Interprétation
Ce proverbe africain dit la nature particulière de la colère maternelle : un orage, jamais un climat. La mère gronde, punit, tempête, mais son cœur ne sait pas garder la rancune contre son enfant. Il offre aussi un modèle pour toutes les affections profondes : se fâcher fait partie de l'amour, s'enfermer dans la fâcherie n'en fait pas partie.
Contexte d'usage
Employé pour dire la force du pardon maternel, ou inviter à ne pas laisser les colères durer.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
- Référence déclarée dans le corpus, correspondance à vérifier : Le dictionnaire des proverbes africains (1984)
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« La vie est une succession de moments heureux, et d'instants malheureux. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les proverbes et dictons africains » (2006)
« Deviens riche et fais-le savoir, les faux amis viendront d'eux-mêmes. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
« Les larmes d'un vieillard coulent dans son coeur. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les proverbes et dictons africains » (2006)
« Un vieux balai nettoie mieux qu'un jeune. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (2004)
« L'homme qui mange sans travailler finit par mourir sans maladie. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
« Le plus long sentier commence toujours par un pas. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)