Ce sont les dents et la langue qui se battent le plus souvent dans la bouche, mais elles ne se séparent jamais.
« Ce sont les dents et la langue qui se battent le plus souvent dans la bouche, mais elles ne se séparent jamais. »
Attribution indiquée : Afrique de l'Ouest
Les légendes des images reprennent les attributions du corpus. Leur provenance culturelle reste à vérifier.
Signification
Les conflits sont inévitables entre proches, mais ils ne doivent pas détruire le lien. Les désaccords font partie de la cohabitation.
Interprétation
Ce proverbe est une leçon sur la gestion des conflits familiaux et relationnels. Les disputes occasionnelles ne remettent pas en cause l'amour ou la solidarité entre proches.
Contexte d'usage
Utilisé dans la médiation familiale, les conseils de couple, ou pour apaiser des tensions entre proches.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Afrique de l'Ouest
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Là où la corde est la plus fine, c'est là qu'elle casse. »
Afrique subsaharienne
« L'œil traverse la rivière, mais pas le corps. »
Attribué à la tradition akan (Ghana)
« Connaître le chemin et marcher sur le chemin sont deux choses différentes. »
Afrique de l'Est
« Le singe ne voit pas la bosse qu'il a sur le dos. »
Afrique centrale
« Le cœur de l'homme est une forêt obscure. »
Afrique de l'Ouest
« C'est en forgeant que le forgeron devient maître. »
Afrique de l'Ouest (tradition mandingue des forgerons)