Les mains vides de biens peuvent être pleines de leçons.
« Les mains vides de biens peuvent être pleines de leçons. »
Attribution indiquée : Afrique centrale
Les légendes des images reprennent les attributions du corpus. Leur provenance culturelle reste à vérifier.
Signification
La pauvreté matérielle ou l'échec peuvent être sources d'un enseignement précieux inaccessible à ceux qui n'ont jamais manqué.
Interprétation
Un proverbe qui renverse la valeur habituellement attribuée aux mains "vides". Ce qui paraît un manque peut être une forme de richesse expérientielle.
Contexte d'usage
Utilisé pour consoler quelqu'un qui a échoué ou perdu, ou pour valoriser les enseignements de l'adversité.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Afrique centrale
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« La parole est comme une flèche : une fois décochée, elle ne revient pas. »
Afrique de l'Ouest
« Un ami qui n'est pas là dans l'épreuve n'est pas un ami. »
Afrique de l'Ouest
« Dis-moi qui sont tes amis, je te dirai qui tu es. »
Afrique subsaharienne
« L'ami est la colline sur laquelle on s'appuie. »
Traditions orales d'Afrique orientale
« L'ami est le miroir de l'âme. »
Afrique subsaharienne
« Les vrais amis sont ceux qui sourient avec toi dans le bonheur et pleurent avec toi dans le malheur. »
Afrique subsaharienne