La femme est comme une rivière : elle prend la forme du pays qu'elle traverse, mais elle garde toujours sa direction.
« La femme est comme une rivière : elle prend la forme du pays qu'elle traverse, mais elle garde toujours sa direction. »
Afrique de l'Ouest
Signification
La femme sait s'adapter aux circonstances et aux environnements tout en restant fidèle à ses valeurs essentielles et à ses objectifs.
Interprétation
Une image poétique de la résilience féminine. L'eau qui s'adapte à chaque contour du terrain sans perdre sa nature ni son élan est une métaphore parfaite de la capacité d'adaptation des femmes.
Contexte d'usage
Utilisé pour célébrer la résilience et l'adaptabilité des femmes dans les discours, les cérémonies ou les écrits.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Une mère est de l'or, un père est un miroir. »
Proverbe yoruba (Nigeria), recensé dans les recueils universitaires de proverbes yoruba
« Il n'est pas de divinité comparable à une mère. »
Proverbe yoruba (Nigeria), documenté dans la littérature savante sur les proverbes yoruba
« La mère d'un enfant tient le couteau par le tranchant. »
Proverbe sotho (Afrique australe), recensé dans les études universitaires sur les proverbes sotho
« La femme est la source de la vie et la gardienne de l'avenir. »
Afrique subsaharienne