Il faut avoir beaucoup de chance pour rencontrer l'épouse idéale.
« Il faut avoir beaucoup de chance pour rencontrer l'épouse idéale. »
Proverbe yaka, recueilli dans « Les proverbes yaka du Zaïre » (1993)
Signification
Le mariage parfaitement assorti relève autant du hasard que du mérite : la perle rare existe, mais nul ne peut garantir de la trouver.
Interprétation
Ce proverbe yaka tempère les illusions matrimoniales avec une honnêteté désarmante : ni la fortune, ni la beauté, ni la stratégie ne garantissent une bonne union. Il invite à l'humilité devant la part de chance des belles unions, et à l'indulgence envers les couples qui peinent.
Contexte d'usage
Évoqué dans les conversations sur le mariage, pour féliciter un couple heureux ou consoler un mal assorti.
Origine et attribution
Proverbe yaka, recueilli dans « Les proverbes yaka du Zaïre » (1993)
- Origine documentée. Origine appuyée sur une source académique ou une tradition orale clairement identifiée.
- Relevé dans : Les proverbes yaka du Zaïre (1993)
- Culture : yaka · Région : Congo
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Le sot a coupé des noix de palme, le voleur est allé les ramasser. »
Proverbe yaka, recueilli dans « Les proverbes yaka du Zaïre » (1993)
« Ce qui échappe de la bouche est pire que ce qui échappe du derrière. »
Proverbe joola de Casamance, recueilli dans « Les proverbes jóola de Casamance » (1998)
« Si pressée que soit la mouche, elle attend que l'excrément soit sorti. »
Proverbe malinké, recueilli dans « Les proverbes malinkés du Sénégal » (1876)
« Mieux vaut ajouter du bois à un feu allumé par Dieu que de le laisser s'éteindre. »
Proverbe wolof, recueilli dans « Les proverbes wolofs du Sénégal » (1876)
« Tout homme sent le cadavre. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)
« La prévoyance est un talisman. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes et adages du Sénégal » (1956)
Autres proverbes yaka
« Achète à un prix raisonnable, et revends avec bénéfice. »
Proverbe yaka, recueilli dans « Les proverbes yaka du Congo » (2002)
« Le visage inspire du respect, la nuque se fait insulter. »
Proverbe yaka, recueilli dans « Les proverbes yaka du Zaïre » (1993)
« Dans la souffrance, l'orphelin tourne son cœur vers Dieu. »
Proverbe yaka, recueilli dans « Les proverbes yaka du Congo » (2002)
« Ce qui arrive chez les autres, peut aussi arriver chez toi. »
Proverbe yaka, recueilli dans « Les proverbes yaka du Zaïre » (1993)