Tout homme sent le cadavre.
« Tout homme sent le cadavre. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)
Signification
Tout être humain porte en lui sa condition mortelle : sous les parures et les titres, chacun est promis à la même fin.
Interprétation
D'une concision saisissante, ce proverbe sénégalais est un memento mori : il abolit les hiérarchies devant la mort, qui ne distingue ni le riche du pauvre, ni le roi du berger. Loin d'être morbide, il invite à l'humilité et à l'essentiel : que vaut l'orgueil chez un mortel ?
Contexte d'usage
Invoqué pour rabattre l'orgueil des puissants ou méditer sur l'égalité fondamentale des hommes.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin. »
Afrique subsaharienne
« En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle. »
Attribué à Amadou Hampâté Bâ (Mali), lors d'un discours à l'UNESCO en 1960
« Un arbre sans racines ne résiste pas à la tempête. »
Afrique de l'Ouest
« La petite pluie fait grandir le maïs, mais la tempête l'arrache. »
Attribué à la tradition bantoue (Afrique centrale)