L'homme affamé ne connaît ni loi ni respect.
« L'homme affamé ne connaît ni loi ni respect. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)
Signification
La faim abolit les conventions sociales : poussé par le besoin vital, l'homme le plus honnête peut transgresser les règles qu'il respectait.
Interprétation
Ce proverbe sénégalais est moins un jugement qu'un avertissement aux sociétés : ne demandez pas la vertu à ceux que vous laissez dans la misère. La morale suppose le minimum vital ; en deçà, c'est la survie qui dicte sa loi. Nourrir les hommes, c'est protéger l'ordre social lui-même.
Contexte d'usage
Employé pour expliquer les transgressions nées de la misère et rappeler le devoir de partage.
Origine et attribution
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)
- Origine documentée. Origine appuyée sur une source académique ou une tradition orale clairement identifiée.
- Relevé dans : Les proverbes sénégalais (1964)
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Qui partage doit être le premier à se servir. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes et maximes d'un jeune sénégalais » (2013)
« À la femme du sot, il faut parler par signes. »
Proverbe abyssin, recueilli dans « Les proverbes et dictons abyssins » (1972)
« La parole de Dieu est comme du riz au poisson. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)
« Une maman n'allaitera pas le bébé d'une autre. »
Proverbe pama, recueilli au Burkina Faso (« Proverbe pama du Burkina Faso », 1988)
« La sagesse est le fruit d'une longue expérience. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)
« La parole est comme l'eau, une fois qu'elle s'écoule, on peut difficilement l'arrêter. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)