La parole de Dieu est comme du riz au poisson.
« La parole de Dieu est comme du riz au poisson. »
Provenance à vérifierAttribution indiquée : Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)
Les légendes des images reprennent les attributions du corpus. Leur provenance culturelle reste à vérifier.
Signification
La parole divine nourrit l'âme comme le riz au poisson nourrit le corps : c'est l'aliment complet par excellence, celui qui rassasie pleinement.
Interprétation
En comparant la parole de Dieu au thiébou dieune, plat national sénégalais, ce proverbe enracine le sacré dans le quotidien le plus savoureux : la nourriture spirituelle n'est pas une abstraction, c'est un festin. La sagesse populaire dit ainsi que la foi se goûte autant qu'elle se médite.
Contexte d'usage
Employé pour dire la plénitude que procure l'enseignement spirituel ou une parole de sagesse.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
- Référence déclarée dans le corpus, correspondance à vérifier : Les proverbes sénégalais (1964)
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Une maman n'allaitera pas le bébé d'une autre. »
Proverbe pama, recueilli au Burkina Faso (« Proverbe pama du Burkina Faso », 1988)
« La sagesse est le fruit d'une longue expérience. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)
« La parole est comme l'eau, une fois qu'elle s'écoule, on peut difficilement l'arrêter. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)
« Les esprits savent où tu habites, mais toi tu ne sais pas où les esprits habitent. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)
« La confiance est rompue quand la promesse n'honore pas sa parole. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes et maximes d'un jeune sénégalais » (2013)
« Dans un pays où l'on danse sur un seul pied, l'étranger doit danser sur un seul pied. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)