La pauvreté sans dette dépasse la richesse.
« La pauvreté sans dette dépasse la richesse. »
Provenance à vérifierAttribution indiquée : Proverbe africain, recueilli dans « Les proverbes et dictons africains » (2006)
Les légendes des images reprennent les attributions du corpus. Leur provenance culturelle reste à vérifier.
Signification
Mieux vaut posséder peu sans rien devoir que beaucoup en devant tout : la liberté du pauvre sans créancier surpasse l'opulence de l'endetté.
Interprétation
Ce proverbe africain mesure la richesse autrement : non par ce qu'on a, mais par ce qu'on doit. Le pauvre libre dort tranquille, le riche endetté appartient à ses créanciers. Sagesse économique d'une actualité brûlante à l'ère du crédit : l'indépendance vaut plus que le niveau de vie qu'on affiche à crédit.
Contexte d'usage
Employé pour déconseiller l'endettement de confort et vanter la liberté de qui ne doit rien.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Proverbe africain, recueilli dans « Les proverbes et dictons africains » (2006)
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
- Référence déclarée dans le corpus, correspondance à vérifier : Les proverbes et dictons africains (2006)
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« En présence de la tête, le genou ne porte pas le chapeau. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
« L'enfant ne voit pas debout, ce que l'adulte voit assis. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
« Deviens riche et fais-le savoir, les faux amis viendront d'eux-mêmes. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
« Pour se réconcilier, on ne vient pas avec un couteau qui tranche mais avec une aiguille qui coud. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
« La sagesse est la mère de toutes les vertus. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
« Qui cherche ce qu'il ne doit pas chercher finit par trouver ce qu'il ne cherchait pas. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)