La plus grande honte des humains, laisser un enfant mourir de faim.
« La plus grande honte des humains, laisser un enfant mourir de faim. »
Provenance à vérifierAttribution indiquée : Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes et adages du Sénégal » (1956)
Les légendes des images reprennent les attributions du corpus. Leur provenance culturelle reste à vérifier.
Signification
Aucune faute collective n'égale celle-là : une communauté qui laisse un enfant mourir de faim a failli à ce qui la rend humaine.
Interprétation
Ce proverbe sénégalais place la barre morale d'une société à son point exact : le sort de ses plus vulnérables. Un enfant affamé n'est jamais la honte de ses seuls parents, mais celle de tous ceux qui savaient et n'ont rien fait. Il fonde le devoir de solidarité alimentaire comme premier des devoirs collectifs.
Contexte d'usage
Invoqué pour rappeler le devoir absolu de protection des enfants, qui prime toute autre considération.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes et adages du Sénégal » (1956)
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
- Référence déclarée dans le corpus, correspondance à vérifier : Les proverbes et adages du Sénégal (1956)
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« La lapine ne donne pas le jour à de courtes oreilles. »
Proverbe burkinabè, recueilli dans « Les proverbes et adages du Burkina Faso » (1999)
« Ne soyez pas si avide de louanges que vous en veniez à porter un mortier sur le dos. »
Proverbe ouest-africain, recueilli dans « Les proverbes de l'Afrique de l'Ouest » (1999)
« Dans l'oeil du vieillard se trouve le chemin de la vie. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
« Colère de mère ne passe pas la nuit. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
« La vie est une succession de moments heureux, et d'instants malheureux. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les proverbes et dictons africains » (2006)
« Deviens riche et fais-le savoir, les faux amis viendront d'eux-mêmes. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)