Le marché est beau parce que les vendeurs sont différents.
« Le marché est beau parce que les vendeurs sont différents. »
Provenance à vérifierAttribution indiquée : Afrique subsaharienne
Signification
La valeur du collectif vient de la variété de ce qui le compose. Un marché où tous vendraient la même chose n'aurait aucun intérêt.
Interprétation
Le proverbe donne à l'unité un contenu précis : elle n'est pas l'uniformité mais la complémentarité. Le marché, lieu d'échange par excellence, sert de modèle — c'est la différence des offres qui rend la rencontre utile.
Contexte d'usage
S'emploie pour défendre la diversité au sein d'un groupe, d'une équipe ou d'une nation.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Afrique subsaharienne
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Le sort de deux doigts, c'est de vivre ensemble. »
Togo
« Faites du bien à une muraille et vous pourrez vous y appuyer; faites du bien à une pierre et vous pourrez vous y asseoir. »
Madagascar ; attribution au recueil malgache de Houlder dans la transcription consultée
« Deux valent mieux qu' un; car si l' un tombe, l' autre le relève. »
Madagascar ; attribution au recueil malgache de Houlder dans la transcription consultée
« Pour nous, nous serons unis dans la mort, comme nous sommes unis dans la vie. Litt. nous avons une tombe commune et une demeure commune. »
Madagascar ; attribution au recueil malgache de Houlder dans la transcription consultée
« Le son et les porcs: la mort seule les sépare. »
Madagascar ; attribution au recueil malgache de Houlder dans la transcription consultée
« Si quelqu' un travaille, mais sans profit, prêtez-lui, car c' est un malheureux; mais s' il se croise les bras sans rien faire, laissez-le souffrir. »
Madagascar ; attribution au recueil malgache de Houlder dans la transcription consultée