Il n'y a pas de plus grand bonheur que la venue d'un hôte dans la paix et l'amitié.
« Il n'y a pas de plus grand bonheur que la venue d'un hôte dans la paix et l'amitié. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les proverbes et dictons africains » (2006)
Signification
L'arrivée d'un hôte bienveillant est la plus grande des joies : la visite reçue dans la paix honore la maison et réjouit ses habitants plus que n'importe quel bien.
Interprétation
Ce proverbe africain place l'hospitalité au sommet des bonheurs : l'hôte qui arrive apporte le monde, les nouvelles, la reconnaissance, la vie. Une maison visitée est une maison estimée. Il dit aussi la condition de ce bonheur : « dans la paix et l'amitié », car la visite vaut par l'intention qui la porte.
Contexte d'usage
Employé pour célébrer l'hospitalité et la joie que procure une visite attendue ou inattendue.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Un ami qui n'est pas là dans l'épreuve n'est pas un ami. »
Afrique de l'Ouest
« Dis-moi qui sont tes amis, je te dirai qui tu es. »
Afrique subsaharienne
« L'ami est la colline sur laquelle on s'appuie. »
Traditions orales d'Afrique orientale
« L'ami est le miroir de l'âme. »
Afrique subsaharienne