Qui s'enferme dans la haine finit par se haïr lui-même.
« Qui s'enferme dans la haine finit par se haïr lui-même. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
Signification
La haine entretenue se retourne contre son porteur : à force de haïr, on devient soi-même habité par ce qu'on déteste, et le poison destiné à l'autre nous ronge de l'intérieur.
Interprétation
Ce proverbe africain décrit la haine comme une prison dont le détenu est le geôlier : l'objet de la haine vit sa vie pendant que le haineux, lui, ne vit plus que par elle. Elle dévore le sommeil, les pensées, la joie, jusqu'à ce que l'homme ne supporte plus ce qu'il est devenu. Pardonner n'est pas un cadeau fait à l'autre, c'est une évasion.
Contexte d'usage
Employé pour aider quelqu'un à lâcher une rancune qui le détruit plus qu'elle n'atteint sa cible.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin. »
Afrique subsaharienne
« En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle. »
Attribué à Amadou Hampâté Bâ (Mali), lors d'un discours à l'UNESCO en 1960
« Un arbre sans racines ne résiste pas à la tempête. »
Afrique de l'Ouest
« La petite pluie fait grandir le maïs, mais la tempête l'arrache. »
Attribué à la tradition bantoue (Afrique centrale)