La plus grande pauvreté est de vivre sans aucun ami sur qui s'appuyer.
« La plus grande pauvreté est de vivre sans aucun ami sur qui s'appuyer. »
Provenance à vérifierAttribution indiquée : Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes et dictons sénégalais » (1976)
Les légendes des images reprennent les attributions du corpus. Leur provenance culturelle reste à vérifier.
Signification
Le dénuement suprême n'est pas le manque d'argent mais l'absence d'appui : celui qui n'a aucun ami vers qui se tourner dans l'épreuve est le plus pauvre des hommes.
Interprétation
Ce proverbe sénégalais fait de l'amitié le premier des capitaux : les biens se perdent et se regagnent, mais l'ami sur qui s'appuyer est la seule assurance qui couvre tous les malheurs. Il invite à cultiver ses amitiés avec autant de soin qu'on gère ses affaires, car au jour de l'épreuve, ce sont elles qui restent.
Contexte d'usage
Employé pour rappeler la valeur des amitiés solides, au-dessus de toutes les richesses.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes et dictons sénégalais » (1976)
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
- Référence déclarée dans le corpus, correspondance à vérifier : Les proverbes et dictons sénégalais (1976)
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Si tu ne sais riposter, le lutteur viendra te chercher. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)
« La plus grande honte des humains, laisser un enfant mourir de faim. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes et adages du Sénégal » (1956)
« La lapine ne donne pas le jour à de courtes oreilles. »
Proverbe burkinabè, recueilli dans « Les proverbes et adages du Burkina Faso » (1999)
« Ne soyez pas si avide de louanges que vous en veniez à porter un mortier sur le dos. »
Proverbe ouest-africain, recueilli dans « Les proverbes de l'Afrique de l'Ouest » (1999)
« Dans l'oeil du vieillard se trouve le chemin de la vie. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
« Colère de mère ne passe pas la nuit. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)