Le mensonge peut courir depuis dix ans, il suffit d'une matinée à la vérité pour l'atteindre.
« Le mensonge peut courir depuis dix ans, il suffit d'une matinée à la vérité pour l'atteindre. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les proverbes de l'Afrique » (1992)
Signification
Le mensonge a beau prendre des années d'avance, la vérité le rattrape en une matinée : la course est inégale, car le mensonge s'épuise à courir quand la vérité n'a qu'à paraître.
Interprétation
Ce proverbe africain met en scène la plus vieille course du monde avec un verdict réjouissant : l'avance du mensonge est une illusion d'optique. Dix ans de tromperie s'effondrent en une révélation, car le mensonge doit gagner tous les jours quand la vérité n'a besoin de gagner qu'une fois. Patience donc pour les victimes, et insomnie pour les menteurs : la matinée fatale n'est jamais datée.
Contexte d'usage
Employé pour rassurer ceux que la calomnie poursuit : la vérité finit toujours par rattraper.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin. »
Afrique subsaharienne
« En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle. »
Attribué à Amadou Hampâté Bâ (Mali), lors d'un discours à l'UNESCO en 1960
« Un arbre sans racines ne résiste pas à la tempête. »
Afrique de l'Ouest
« La petite pluie fait grandir le maïs, mais la tempête l'arrache. »
Attribué à la tradition bantoue (Afrique centrale)