Le sel qui vieillit ne perd pas sa saveur.
« Le sel qui vieillit ne perd pas sa saveur. »
Provenance à vérifierAttribution indiquée : Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
Les légendes des images reprennent les attributions du corpus. Leur provenance culturelle reste à vérifier.
Signification
Les valeurs essentielles ne s'altèrent pas avec le temps : comme le sel garde son goût à travers les années, ce qui est véritablement précieux ne se périme pas.
Interprétation
Ce proverbe africain distingue ce qui vieillit de ce qui dure : les modes passent, le sel sale toujours. Ainsi des vraies compétences, des amitiés profondes, des sagesses anciennes et des personnes de caractère : leur âge ne les affadit pas, il les confirme. Une invitation à bâtir sa vie sur du sel plutôt que sur du sucre glace.
Contexte d'usage
Employé pour dire que la valeur authentique, des gens comme des principes, résiste au temps.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
- Référence déclarée dans le corpus, correspondance à vérifier : Les pensées africaines (2004)
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Ne te moque pas de ton voisin si tu vois son derrière, un jour peut être il verra le tien. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les proverbes de l'Afrique » (1992)
« Quelle que soit la durée de la nuit, le soleil finit toujours par se lever. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les proverbes de l'Afrique » (1992)
« La naissance est le remède de la mort. »
Proverbe haoussa du Nigeria, d'après « 358 Hausa Proverbs » (2012), traduction française du site
« L'étoile d'un homme peut s'éteindre. »
Proverbe swahili du Kenya, d'après « Proverbs in Swahili » (mhariri.com), traduction française du site
« L'oeil ne peut mourir ; le khôl le réveille. »
Proverbe haoussa du Nigeria, d'après « 358 Hausa Proverbs » (2012), traduction française du site
« Garde-toi de toute jalousie. »
Proverbe haoussa du Nigeria, d'après « 358 Hausa Proverbs » (2012), traduction française du site