Le succès par la persévérance fait oublier les peines d'antan.
« Le succès par la persévérance fait oublier les peines d'antan. »
Provenance à vérifierAttribution indiquée : Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
Les légendes des images reprennent les attributions du corpus. Leur provenance culturelle reste à vérifier.
Signification
La réussite obtenue à force de persévérance efface le souvenir des souffrances endurées : au jour de la récolte, les peines des semailles ne pèsent plus rien.
Interprétation
Ce proverbe africain promet aux persévérants une récompense double : le succès lui-même, et la transfiguration rétroactive des épreuves traversées, devenues fierté. Les sacrifices d'hier changent de goût à la lumière de l'accomplissement. Un encouragement pour les jours sombres : tenez bon, la réussite réécrira l'histoire de vos peines.
Contexte d'usage
Employé pour encourager dans l'effort long : la réussite finale rachètera les sacrifices.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
- Référence déclarée dans le corpus, correspondance à vérifier : Les pensées africaines (2004)
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« La richesse n'accompagne pas l'homme après la tombe. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
« L'argent du riche ne le fera pas reposer au ciel. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
« Un homme doit ressembler à son ombre. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
« Le crapaud ne saute jamais à reculons. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
« Si la branche veut fleurir, qu'elle honore ses racines. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
« La témérité emporte le téméraire, la crainte sauve l'homme prudent. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les proverbes et dictons africains » (2006)