Un homme doit ressembler à son ombre.
« Un homme doit ressembler à son ombre. »
Provenance à vérifierAttribution indiquée : Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
Les légendes des images reprennent les attributions du corpus. Leur provenance culturelle reste à vérifier.
Signification
Un homme doit être fidèle à lui-même : comme l'ombre reproduit exactement la silhouette, ses actes doivent reproduire ses paroles et son apparence refléter son être.
Interprétation
Ce proverbe africain fait de l'ombre le symbole de l'intégrité : elle ne triche jamais, ne grossit rien, suit fidèlement. Ressembler à son ombre, c'est être dehors ce qu'on est dedans : mêmes valeurs en public et en privé, mêmes paroles devant et derrière. La définition la plus simple qui soit de l'homme intègre.
Contexte d'usage
Employé pour louer la cohérence d'un homme ou rappeler à un autre l'exigence d'intégrité.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
- Référence déclarée dans le corpus, correspondance à vérifier : Les pensées africaines (2004)
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Le crapaud ne saute jamais à reculons. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
« Si la branche veut fleurir, qu'elle honore ses racines. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les pensées africaines » (2004)
« La témérité emporte le téméraire, la crainte sauve l'homme prudent. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les proverbes et dictons africains » (2006)
« La fortune est comme un saignement de nez, cela arrive parfois sans raison, et s'en va de même. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les proverbes de l'Afrique » (1992)
« Celui qui ment le soir pour avoir le repas du soir sera tenté de mentir aussi le matin. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les proverbes de l'Afrique » (1992)
« Le mensonge peut courir depuis dix ans, il suffit d'une matinée à la vérité pour l'atteindre. »
Proverbe africain, recueilli dans « Les proverbes de l'Afrique » (1992)