L'arbre ne méprise pas le sol qui le nourrit.
« L'arbre ne méprise pas le sol qui le nourrit. »
Attribution indiquée : Afrique subsaharienne
Les légendes des images reprennent les attributions du corpus. Leur provenance culturelle reste à vérifier.
Signification
On ne doit jamais mépriser ou oublier ce qui nous a permis de grandir et de prospérer.
Interprétation
Une image naturelle et éloquente du respect dû à ses origines et à ceux qui nous ont soutenus. L'arbre le plus majestueux dépend d'un sol souvent invisible et ordinaire.
Contexte d'usage
Utilisé pour rappeler la gratitude envers les parents, les mentors, les communautés d'origine.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Afrique subsaharienne
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Celui qui sait saluer n'entre jamais dans une maison fermée. »
Afrique de l'Ouest
« Un vieux caïman sait où les poissons dorment. »
Afrique centrale
« La lune vieille ne cache pas les étoiles, elle les met en valeur. »
Afrique de l'Ouest
« La bouche qui mange ne doit pas cracher sur la main qui nourrit. »
Afrique subsaharienne
« L'enfant peut toiser la lune, mais pas le soleil. »
Proverbe pama, recueilli au Burkina Faso (« Proverbe pama du Burkina Faso », 1988)
« Quand un enfant a les mains propres, il prend son repas dans le cercle des anciens. »
Proverbe burkinabè, recueilli dans « Les proverbes et adages du Burkina Faso » (1999)