Un fleuve est formé de mille petits ruisseaux.
« Un fleuve est formé de mille petits ruisseaux. »
Attribution indiquée : Afrique centrale et de l'Ouest
Les légendes des images reprennent les attributions du corpus. Leur provenance culturelle reste à vérifier.
Signification
Les grandes réalisations collectives naissent de la contribution de nombreux individus, chacun apportant sa modeste part.
Interprétation
Ce proverbe célèbre l'accumulation des efforts individuels qui, ensemble, créent quelque chose de grand. Il encourage à ne pas négliger sa contribution même si elle semble infime.
Contexte d'usage
Utilisé pour motiver les contributions individuelles à un effort collectif, ou pour valoriser le rôle de chacun dans un groupe.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Afrique centrale et de l'Ouest
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Une seule main ne peut saisir la noix de coco. »
Afrique de l'Ouest, notamment Ghana et Côte d'Ivoire
« Un seul arbre ne fait pas une forêt. »
Afrique subsaharienne
« Qui se sent seul doit rejoindre le troupeau. »
Proverbe malinké, recueilli dans « Les proverbes malinkés du Sénégal » (1876)
« Pour se réconcilier, on ne vient pas avec un couteau qui tranche mais avec une aiguille qui coud. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
« L'aveugle qui se trouve parmi les siens n'ignore aucun chemin. »
Proverbe africain, recueilli dans « Le dictionnaire des proverbes africains » (1984)
« Là où il y a entente, ne verse pas du poivre dans l'oeil de ton voisin. »
Proverbe de droit coutumier, recueilli dans « Droit coutumier africain » (1993)