Caractère et beauté ne vieillissent pas de pair.
« Caractère et beauté ne vieillissent pas de pair. »
Proverbe abyssin, recueilli dans « Les proverbes et dictons abyssins » (1972)
Signification
La beauté décline avec les années quand le caractère, lui, demeure et même s'affirme : ce qui reste d'une personne dans la durée, c'est sa nature profonde.
Interprétation
Ce proverbe abyssin est un conseil discret pour les grands choix, le mariage en premier : qui choisit sur la beauté choisit ce qui passe, qui choisit sur le caractère choisit ce qui reste. Le temps, juge implacable, inverse la hiérarchie des qualités visibles.
Contexte d'usage
Employé dans les conseils matrimoniaux ou pour valoriser les qualités durables sur les charmes éphémères.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin. »
Afrique subsaharienne
« En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle. »
Attribué à Amadou Hampâté Bâ (Mali), lors d'un discours à l'UNESCO en 1960
« Un arbre sans racines ne résiste pas à la tempête. »
Afrique de l'Ouest
« La petite pluie fait grandir le maïs, mais la tempête l'arrache. »
Attribué à la tradition bantoue (Afrique centrale)