On voit dès l'enfance ce que sera l'homme.
« On voit dès l'enfance ce que sera l'homme. »
Proverbe peul, recueilli dans « Les proverbes et maximes peuls » (1913)
Signification
Le caractère d'un adulte se devine déjà dans les comportements de l'enfant. Les dispositions profondes, générosité, courage, ruse ou paresse, se manifestent tôt.
Interprétation
Ce proverbe peul souligne l'importance de l'éducation précoce : c'est dans l'enfance que tout se joue, et c'est donc là qu'il faut corriger, encourager et transmettre. Il invite aussi les aînés à observer les jeunes avec attention, car les talents de demain sont déjà visibles aujourd'hui.
Contexte d'usage
Utilisé dans les discussions sur l'éducation, ou pour commenter le comportement prometteur (ou inquiétant) d'un enfant.
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin. »
Afrique subsaharienne
« En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle. »
Attribué à Amadou Hampâté Bâ (Mali), lors d'un discours à l'UNESCO en 1960
« Un arbre sans racines ne résiste pas à la tempête. »
Afrique de l'Ouest
« La petite pluie fait grandir le maïs, mais la tempête l'arrache. »
Attribué à la tradition bantoue (Afrique centrale)