L'homme suit la dent : là où il y a sourire, là il se dirige.
« L'homme suit la dent : là où il y a sourire, là il se dirige. »
Proverbe joola de Casamance, recueilli dans « Les proverbes jóola de Casamance » (1998)
Signification
On va naturellement vers ceux qui nous accueillent avec chaleur : le sourire attire, la mine fermée éloigne. L'hospitalité du visage précède celle de la maison.
Interprétation
Ce proverbe joola dit une loi sociale simple et profonde : la bienveillance visible est un aimant. Qui veut des amis, des clients ou des alliés doit commencer par offrir un visage ouvert. Il rappelle aussi que l'isolement de certains tient parfois à la dureté de leur accueil.
Contexte d'usage
Utilisé pour vanter les vertus de l'accueil chaleureux, dans la vie sociale comme dans le commerce.
Origine et attribution
Proverbe joola de Casamance, recueilli dans « Les proverbes jóola de Casamance » (1998)
- Origine documentée. Origine appuyée sur une source académique ou une tradition orale clairement identifiée.
- Relevé dans : Les proverbes jóola de Casamance (1998)
- Culture : joola · Région : Sénégal
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« Ce qu'on possède à deux fait que l'un se couche en ayant faim. »
Proverbe yaka, recueilli dans « Les proverbes yaka du Zaïre » (1993)
« La sagesse est une graine qui se récolte auprès d'un vieillard. »
Proverbe tabwa, recueilli dans « Les proverbes tabwa du Congo » (1973)
« Si ta parole est malade, que tes oreilles soient bien portantes. »
Proverbe peul, recueilli dans « Les proverbes peuls du Sénégal » (1984)
« Ne regarde pas celui qui a été blâmé, regarde celui qui a blâmé. »
Proverbe peul, recueilli dans « Les proverbes peuls du Sénégal » (1984)
« Il faut avoir beaucoup de chance pour rencontrer l'épouse idéale. »
Proverbe yaka, recueilli dans « Les proverbes yaka du Zaïre » (1993)
« Le sot a coupé des noix de palme, le voleur est allé les ramasser. »
Proverbe yaka, recueilli dans « Les proverbes yaka du Zaïre » (1993)
Autres proverbes joola
« Ce qui échappe de la bouche est pire que ce qui échappe du derrière. »
Proverbe joola de Casamance, recueilli dans « Les proverbes jóola de Casamance » (1998)
« L'enfant est le pied du vieux. »
Proverbe joola de Casamance, recueilli dans « Les proverbes jóola de Casamance » (1998)
« Le goutte-à-goutte devient jet d'eau. »
Proverbe joola de Casamance, recueilli dans « Les proverbes jóola de Casamance » (1998)
« La plus belle fleur peut cacher une épine. »
Proverbe joola de Casamance, recueilli dans « Les proverbes jóola de Casamance » (1998)