Le goutte-à-goutte devient jet d'eau.
« Le goutte-à-goutte devient jet d'eau. »
Provenance à vérifierAttribution indiquée : Proverbe joola de Casamance, recueilli dans « Les proverbes jóola de Casamance » (1998)
Les légendes des images reprennent les attributions du corpus. Leur provenance culturelle reste à vérifier.
Signification
Les petites quantités accumulées avec constance finissent par former une force considérable. Ce qui semble insignifiant pris isolément devient puissant par la répétition et la patience.
Interprétation
C'est l'éloge de l'effort régulier contre l'exploit ponctuel : épargner peu mais souvent, apprendre un peu chaque jour, avancer pas à pas. La régularité transforme le minuscule en abondance, là où la précipitation ne produit rien de durable.
Contexte d'usage
Utilisé pour encourager l'épargne, la persévérance dans l'apprentissage ou tout projet de longue haleine.
Origine et attribution
Attribution indiquée : Proverbe joola de Casamance, recueilli dans « Les proverbes jóola de Casamance » (1998)
- Provenance à vérifier. L'origine indiquée dans le corpus n'est pas confirmée par une référence vérifiée accompagnée d'un passage précis. Les interprétations et exemples d'usage sont des propositions éditoriales.
- Référence déclarée dans le corpus, correspondance à vérifier : Les proverbes jóola de Casamance (1998)
- Culture indiquée, à vérifier : joola · Région : Sénégal
Comment vérifier la provenance d'une formule
Mots-clés :
Proverbes du même thème
« La parenté du jour surpasse la parenté de la nuit. »
Proverbe joola de Casamance, recueilli dans « Les proverbes jóola de Casamance » (1998)
« Creuse le puits d'un jour lointain, pour y boire un autre jour. »
Proverbe malinké, recueilli dans « Les proverbes malinkés du Sénégal » (1876)
« La sagesse est une graine qui se récolte auprès d'un vieillard. »
Proverbe tabwa, recueilli dans « Les proverbes tabwa du Congo » (1973)
« Caractère et beauté ne vieillissent pas de pair. »
Proverbe abyssin, recueilli dans « Les proverbes et dictons abyssins » (1972)
« L'enfant du pays a beau vivre ailleurs pendant des années, il pensera toujours à sa terre. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)
« Qui choisit d'aller mourir au marché, peut se passer de communiquer son décès. »
Proverbe sénégalais, recueilli dans « Les proverbes sénégalais » (1964)
Autres proverbes joola
« La plus belle fleur peut cacher une épine. »
Proverbe joola de Casamance, recueilli dans « Les proverbes jóola de Casamance » (1998)
« Toute belle maison n'est pas propice au sommeil. »
Proverbe joola de Casamance, recueilli dans « Les proverbes jóola de Casamance » (1998)
« L'homme suit la dent : là où il y a sourire, là il se dirige. »
Proverbe joola de Casamance, recueilli dans « Les proverbes jóola de Casamance » (1998)
« Ce qui échappe de la bouche est pire que ce qui échappe du derrière. »
Proverbe joola de Casamance, recueilli dans « Les proverbes jóola de Casamance » (1998)